Citations en espagnol
sur les annuaires espagnols

Ce que couvrent nos citations locales en Espagne

En Espagne, les clients cherchent en espagnol et font confiance aux sites espagnols. Par exemple, une boutique de Valence présente seulement sur des annuaires en anglais semble hors de propos. C’est pourquoi vos fiches doivent parler la langue de vos clients.

Nos citations sur les annuaires espagnols règlent ce problème. D’abord, nous vérifions où votre entreprise apparaît déjà. Ensuite, nous l’inscrivons sur des annuaires professionnels espagnols et des sites de votre ville. Enfin, vous avez un ensemble de fiches qui correspondent à votre vraie adresse.

Chaque citation reprend le nom, l’adresse et le téléphone de votre entreprise, ou NAP. Donc, quand ils concordent partout, les gens vous trouvent facilement et Google peut faire confiance aux informations.

Ce que comprennent nos citations sur les annuaires espagnols

Voici le travail de nos offres. Par ailleurs, les offres ci-dessus montrent combien de liens espagnols chacune ajoute.

• Citations en espagnol : 25, 50 ou 100 fiches écrites en espagnol.
• Liens de la zone de votre ville : des sites proches de là où vous travaillez.
• Citations d’Espagne en Premium : fiches d’Espagne plus fiches en espagnol.
• Soumission des fiches : notre équipe ajoute votre entreprise à chaque site.
• Annonces de recherche locale : des annonces et des liens locaux ciblés sur la ville espagnole que vous indiquez.
• Revue des citations et annuaires : un point sur vos fiches actuelles.
• NAP cohérent : un nom, une adresse et un téléphone exacts.

Pourquoi les fiches en espagnol comptent

Pour commencer, l’Espagne a ses propres annuaires connus. Páginas Amarillas, par exemple, est l’édition espagnole des pages jaunes, et QDQ est un autre grand nom. Souvent, les gens y cherchent une entreprise locale.

De plus, Google y prête attention. Dans ses conseils pour le classement local, il dit apprendre sur une entreprise à travers le web, annuaires compris. Pourtant, les fiches ne sont qu’un signal parmi d’autres.

Alta en directorios : l’inscription en Espagne

En espagnol, inscrire une entreprise dans un annuaire se dit « alta en directorios ». Cependant, cela fonctionne un peu autrement que dans d’autres pays. Beaucoup de sites espagnols demandent un CIF ou un NIF. C’est le numéro fiscal d’une société ou d’un indépendant, et il confirme que l’entreprise est réelle.

C’est pourquoi l’offre Essentiel demande votre CIF/NIF original. Par ailleurs, le tableau montre ce que chaque offre ajoute et sa durée.

Des liens de la zone de votre ville

Pour un client local, une fiche sur un site de sa propre ville compte plus qu’une fiche lointaine. Donc nous préférons les sites liés à votre zone, comme les guides de ville et les annuaires régionaux.

Certains annuaires espagnols valident chaque nouvelle entreprise à la main. Par conséquent, une fiche peut rester en revue un court moment avant d’être active.

Accents, adresses et NAP espagnol

Cependant, les informations espagnoles ont leurs propres pièges. Par exemple, « Calle » et « C/ » désignent la même rue. De plus, « Panadería » avec accent peut devenir « Panaderia » sans accent. Ainsi, nous choisissons une forme et l’utilisons sur chaque site.

De même, votre téléphone doit suivre un seul format, comme +34 963 555 210. Par ailleurs, nous utilisons le vrai nom de votre entreprise, comme le demandent les règles de la fiche d’établissement de Google.

Une page en espagnol pour des clients espagnols

Votre site doit aussi parler espagnol et montrer la même adresse. De plus, un titre avec votre ville aide les gens proches à vous choisir.

Annuaires espagnols : ce que nous ne pouvons pas promettre

Avant tout, l’honnêteté passe en premier. Nous ne pouvons pas promettre la première place sur Google Maps, plus d’appels ou un classement fixe, et personne d’honnête ne le peut. En effet, Google décide, et la distance de chaque personne avec vous change ce qu’elle voit.

Par ailleurs, les annuaires espagnols décident eux-mêmes de la validation et peuvent modifier les fiches plus tard. Notre promesse, c’est un travail soigné, des informations cohérentes et des fiches en espagnol. Denwix est une équipe indépendante, donc nous ne faisons partie ni de Google ni d’aucun annuaire.

À qui s’adressent ces offres pour l’Espagne

En bref, toute entreprise avec une adresse en Espagne peut les utiliser :

• Essentiel : une entreprise avec son CIF/NIF prêt qui veut ses 25 premiers liens espagnols.
• Standard : une entreprise qui veut 50 fiches en espagnol pour plus de portée.
• Premium : une entreprise qui veut 100 citations d’Espagne et en espagnol.

Vous vendez dans plus d’un pays ?

Nous faisons aussi des citations sur les annuaires britanniques et des citations sur les annuaires américains. Et pour votre fiche Google elle-même, voyez notre optimisation Google My Business.