مقارنة النصوص
شاهد بالضبط ما الذي تغيّر
أداة مقارنة النصوص هذه تعمل عبر الإنترنت، فتقارن نصين وتميّز كل فرق بينهما. أولًا، الصق النسخة القديمة والجديدة. ثم اقرأ ما تغيّر، لأن النصين يبقيان داخل علامة التبويب هذه.
- مجانيالسعر
- غير مطلوبالحساب
- سطرًا بسطرالمقارنة
- لا يوجدالرفع
أداة مقارنة النصوص
الصق نسختين — يُميَّز كل سطر أُضيف أو حُذف أو تغيّر
- أسطر مضافة
- 0
- أسطر محذوفة
- 0
- أسطر متغيرة
- 0
- التطابق
- 0%
ما الذي تغيّر
- الصق نصًا في كل لوحة وستظهر الفروق هنا.
جاهز. الصق النسختين وستظهر العلامات في الأسفل.
ما هي مقارنة النصوص؟
تضع أداة مقارنة النصوص نصين جنبًا إلى جنب وتميّز ما يختلف. تبقى الأسطر المتطابقة عادية، وتأخذ الأسطر الجديدة لونًا، والأسطر المختفية لونًا آخر.
جاءت الفكرة من عالم البرمجيات. احتاج المبرمجون إلى طريقة سريعة لرؤية ما فعله تعديل ما بملف، فبنوا أدوات تعرض التغييرات بدل وصفها. واليوم تخدم الفكرة نفسها الكتّاب والمحررين وكل من يقارن عقدًا.
تعمل هذه الأداة على النص العادي. الصق أي نسختين وستحصل على رؤية صادقة للفجوة بينهما، مع أعداد تخبرك بحجمها.
في العمق، تحل كل أداة فروق لغزًا كلاسيكيًا. إنه مسألة أطول تتابع جزئي مشترك، وشكلها يفسر النتائج الغريبة.
متى تحتاج إلى مقارنة نصين
التدقيق هو الحالة الشائعة. يرسل الكاتب نسخة معدّلة ويريد المحرر معرفة ما تغيّر، لذلك توفر مقارنة النصوص قراءة القطعة كلها مرتين بحثًا عن التغيير.
وتأتي المراجعة بعدها مباشرة. فقد تختلف نسختان من سياسة أو قائمة أسعار أو شروط في سطر واحد مهم، وتلتقطه العين الدقيقة حيث تفشل القراءة السريعة.
وضع الأسطر ووضع الكلمات
يناسب وضع الأسطر الشيفرة والقوائم وكل ما يتكون من صفوف منفصلة. فهو يخبرك بالأسطر التي وصلت والتي غادرت، ويبقى مقروءًا في الملفات الطويلة.
أما وضع الكلمات فيناسب النثر. فعندما تتغير ثلاث كلمات في وسط جملة، يصبح تمييز السطر كله ضجيجًا. لذلك يحصر وضع الكلمات التمييز في الكلمات المختلفة فعلًا.
لماذا تستحق تغييرات المسافات الرؤية
تبدو المسافة المفقودة أو علامة الجدولة الشاردة صغيرة، لكنها كثيرًا ما تهم. ويخفي خيار تجاهل المسافات هذه الصفوف، لذلك يمكنك التركيز على التعديلات الحقيقية وفحص التباعد على حدة.
قارن نصين في أربع خطوات
لا تسجيل ولا رفع. يبقى النصان على جهازك، لذلك تنتهي المقارنة في لمح البصر.
- 1
الصق الأصل
ضع النسخة الأولى في لوحة النص الأصلي كما هي. تقرؤها الأداة أثناء كتابتك.
- 2
الصق النسخة المعدّلة
ضع النسخة الثانية بجانبها. ثم اختر وضع الأسطر للشيفرة والقوائم، أو وضع الكلمات للنثر.
- 3
اقرأ العلامات
تحمل الأسطر المضافة والأسطر المحذوفة والكلمات المتغيرة ألوانًا خاصة بكل منها، لذلك يظهر شكل التعديل بنظرة واحدة.
- 4
انسخ أو نزّل
زر ينسخ التقرير، وآخر يحفظ ملفًا. وفي الأثناء تبقى المسودتان على جهازك.
مقارنة نصوص مصممة للمسودات الحقيقية
يخبرك فحص التساوي البسيط بأن النصين مختلفان. أما هذه الأداة فتخبرك أين وبأي قدر.
وضعان للمقارنة
وضع الأسطر للقوائم والشيفرة، ووضع الكلمات للجمل. وكل منهما يجيب عن سؤال مختلف عن زوج النصوص نفسه.
ألوان يمكنك رؤيتها
تحمل كل علامة تسمية إلى جانب اللون، لذلك يبقى التقرير مقروءًا في الضوء الساطع ولمن يعانون عمى الألوان.
التحكم في المسافات
تجاهل المسافات وعلامات الجدولة حين لا تهم، أو أعد تشغيل الفحص حين تهم.
أعداد التغييرات
تظهر مجاميع المضاف والمحذوف والمتغير فوق التقرير، لذلك تعرف حجم التعديل قبل قراءته.
بدّل بنقرة واحدة
ضع النسخة الأحدث أولًا حين تريد قراءة التغييرات بالاتجاه المعاكس. دون إعادة كتابة أي لوحة.
تبقى ملفاتك في هذه العلامة
يقارن متصفحك النصين. لا يوجد طلب ولا تخزين ولا سجل، لذلك تبقى المسودات الخاصة خاصة.
الحصول على مقارنة مفيدة
تُبقي هذه العادات الست التقرير قصيرًا والإجابة واضحة.
- قارن المتشابهات. يجب أن تحمل اللوحتان النوع نفسه من المحتوى. فوضع الأسطر على فقرة نثرية لا يعطيك إلا الضجيج.
- احسم مسألة المسافات أولًا. قرّر ما إذا كان التباعد مهمًا. فهذا الخيار وحده يغيّر التقرير كله، لذلك اتخذه قبل القراءة.
- اقرأ الأعداد قبل التفاصيل. ثلاثة أسطر متغيرة فحص سريع. أما مئتا سطر فتعني أنك تقارن مسودتين مختلفتين.
- احتفظ بالنسختين. يعرض التقرير الفرق لا النص الكامل. لذلك احتفظ بمصادرك حتى تنتهي المراجعة.
- استخدم وضع الكلمات عند التحرير. يميّز وضع الأسطر جملة كاملة عندما تتحرك كلمة واحدة. أما وضع الكلمات فيشير إلى الكلمة، مما يوفر قراءة بطيئة.
- افحص النسخة التي تنشرها. مقارنة أخيرة مع النسخة المنشورة تكشف التغيير الذي أجراه أحدهم بعد انتهاء المراجعة.
أخطاء تخفي التغيير
كل منها يحوّل التقرير الواضح إلى جدار من الضجيج.
وضع الأسطر على نثر متصل
فاصلة واحدة تجعل فقرة كاملة تبدو متغيرة. انتقل إلى وضع الكلمات وسيظهر التعديل الحقيقي.
لصق ملف أعيد تنسيقه
المحرر الذي أعاد لف كل سطر يخفي السطر الوحيد المهم. لذلك قارن المصدر لا الملف المصدَّر.
تجاهل المسافات مبكرًا جدًا
قد تكسر مسافة مفقودة رابطًا أو قالبًا. افحص التباعد مرة قبل إخفائه.
الأسئلة الشائعة عن مقارنة النصوص
ماذا تقارن أداة الفروق فعلًا؟
تقارن نصين حرفًا بحرف، ثم تجمع الفروق في مقاطع تستطيع عرضها. تبقى الأسطر المتطابقة عادية، بينما تأخذ المقاطع المضافة والمحذوفة ألوانها الخاصة. لذلك تُقرأ النتيجة كخريطة للتعديل لا كجدارين من النص.
هل أستخدم وضع الأسطر أم وضع الكلمات؟
وضع الأسطر لكل ما يتكون من صفوف منفصلة، أي الشيفرة وملفات الإعدادات والقوائم. ووضع الكلمات للنثر، لأن كلمة واحدة متغيرة لا يجب أن تميّز جملة كاملة. وإن ترددت في مستند، فابدأ بوضع الكلمات.
هل تستطيع الأداة تجاهل المسافات؟
نعم، والخيار معطل افتراضيًا حتى لا يختفي شيء دون أن تطلب. فعّله وستتجاوز المقارنة فروق المسافات وعلامات الجدولة ونهايات الأسطر، وهذا يناسب الشيفرة التي لا معنى فيها للإزاحة.
هل يصل نصي إلى أي خادم؟
لا. تجري المقارنة في متصفحك وعلى جهازك، لذلك لا يوجد طلب ولا تخزين ولا سجل. تبقى العقود والمسودات والنصوص غير المنشورة على جهازك، وتعمل الأداة حتى دون اتصال.
هل تقارن أكثر من ملفين؟
ملفين في كل مرة. فالمقارنة الثنائية تجيب عن السؤال الذي يأتي به معظم الناس: ما الذي تغيّر بين النسخة التي كانت لديّ والنسخة التي لديّ الآن؟ أما الدمج الثلاثي فاستخدم له أداة لإدارة الإصدارات.
ما حجم النص الذي تستطيع التعامل معه؟
عشرات الآلاف من الأسطر بسهولة، لأن المتصفح يحتفظ بكل شيء في الذاكرة. الملفات الضخمة جدًا تبطئ العرض الأول بدل أن تفشل، لذلك قسّم الضخم إلى أقسام وقارنها.
أدوات أخرى يمكنك استخدامها الآن
كل واحدة منها تعمل في متصفحك ولا تطلب منك شيئًا.
مزيل الأسطر المكررة
احذف الأسطر المتكررة من قائمة واحتفظ بأول كل منها.
افتح الأداة ←محوّل حالة الأحرف
بدّل النص بسرعة بين الأحرف الكبيرة والصغيرة وصيغة العنوان والجملة.
افتح الأداة ←عدّاد الكلمات
احسب الكلمات والأحرف والجمل ووقت القراءة أثناء الكتابة.
افتح الأداة ←
اعثر على التغيير في ثوانٍ
الصق النسختين، واختر وضعًا، واقرأ ما تغيّر. لا شيء يسافر إلى أي مكان ولا شيء يبقى محفوظًا.