Comparador de textos
Mira exactamente qué cambió
Este comparador de textos funciona en línea, compara dos textos y marca cada diferencia entre ellos. Primero, pega la versión antigua y la nueva. Luego lee lo que se movió, porque ambos textos se quedan dentro de esta pestaña.
- GratisPrecio
- No hace faltaCuenta
- Línea a líneaCompara
- NingunaSubidas
Comparador de textos
Pega dos versiones — se marca cada línea añadida, eliminada o cambiada
- Líneas añadidas
- 0
- Líneas eliminadas
- 0
- Líneas cambiadas
- 0
- Coincidencia
- 0%
Qué ha cambiado
- Pega un texto en cada panel y las diferencias aparecerán aquí.
Listo. Pega ambas versiones y las marcas aparecerán abajo.
¿Qué hace exactamente un comparador de textos?
Un comparador de textos coloca dos textos uno junto al otro y marca lo que difiere. Las líneas que coinciden quedan sin marcar, las que aparecen toman un color y las que desaparecen, otro.
La idea viene del software. Los programadores necesitaban ver rápido qué hacía una edición en un archivo, así que crearon herramientas que muestran los cambios en lugar de describirlos. Hoy la misma idea sirve a escritores, editores y a cualquiera que compare un contrato.
Este trabaja con texto plano. Pega dos versiones cualesquiera y obtienes una visión honesta de la distancia entre ellas, con recuentos que te dicen lo grande que es.
Por debajo, toda herramienta de diferencias resuelve un rompecabezas clásico. Es el problema de la subsecuencia común más larga, y su forma explica los resultados raros.
Situaciones en que toca comparar dos versiones
La corrección es el caso habitual. Un autor envía una revisión y el editor quiere saber qué cambió, así que comparar los textos ahorra leer la pieza entera dos veces buscando el cambio.
La revisión va justo detrás. Dos versiones de una política, una lista de precios o unas condiciones pueden diferir en una línea que importa, y un ojo atento la detecta donde una lectura rápida no.
Modo por líneas y modo por palabras
El modo por líneas va bien con código, listas y todo lo formado por filas separadas. Te dice qué líneas llegaron y cuáles se fueron, y sigue siendo legible en un archivo largo.
El modo por palabras va bien con la prosa. Cuando una frase cambia tres palabras en medio, marcar toda la línea como cambiada es ruido. Por eso el modo por palabras limita el resaltado a las palabras que realmente difieren.
Por qué merece la pena ver los cambios de espacios
Un espacio que falta o una tabulación suelta parecen poca cosa y a menudo importan. Una opción para ignorar espacios oculta esas filas, así que puedes centrarte en las ediciones reales y revisar el espaciado aparte.
En esta página
- La herramienta
- ¿Qué hace exactamente un comparador de textos?
- Compara dos textos en cuatro pasos
- Un comparador de textos pensado para borradores reales
- Lograr una comparación útil
- Errores que esconden un cambio
- Dudas habituales sobre el comparador de textos
- Otras herramientas que puedes usar ya
Sigue leyendo
Compara dos textos en cuatro pasos
Ni cuenta que crear ni archivos que subir. Ambos textos se quedan en tu propio equipo, así que la comparación termina en un instante.
- 1
Pega el original
Pon la primera versión en el panel izquierdo, tal como está. La herramienta la lee mientras escribes.
- 2
Pega la revisión
Pon la segunda versión al lado. Luego elige el modo por líneas para código y listas, o por palabras para prosa.
- 3
Lee las marcas
Las líneas añadidas, las eliminadas y las palabras cambiadas tienen cada una su color, así que la forma de la edición se ve de un vistazo.
- 4
Copia o descarga
Un botón copia el informe y otro guarda un archivo. Mientras tanto, ambos borradores se quedan en tu propio equipo.
Un comparador de textos pensado para borradores reales
Una simple comprobación de igualdad te dice que dos textos difieren. Esta te dice dónde y cuánto.
Dos modos de comparación
Modo por líneas para listas y código, y por palabras para frases. Cada vista resuelve una duda diferente sobre las dos versiones.
Colores que se distinguen
Cada marca lleva una etiqueta además de un color, así que el informe sigue siendo legible con mucha luz y para personas daltónicas.
Control de espacios
Ignora espacios y tabulaciones cuando no importan, o vuelve a activar la comprobación cuando sí importan.
Recuentos de cambios
Los totales de añadidos, eliminados y cambiados aparecen encima del informe, así que conoces el tamaño de la edición antes de leerla.
Intercambia con un clic
Pon primero la versión más nueva cuando quieras leer los cambios al revés. Sin reescribir ningún panel.
Las imágenes nunca salen de esta pestaña de Denwix
Tu navegador compara los dos textos. No hay petición, ni almacenamiento, ni registro, así que los borradores privados siguen siendo privados.
Lograr una comparación útil
Estos seis hábitos mantienen el informe corto y la respuesta evidente.
- Compara cosas parecidas. Ambos paneles deben contener el mismo tipo de contenido. El modo por líneas en un párrafo de prosa solo da ruido.
- Decide primero lo de los espacios. Decide si el espaciado cuenta. Esa sola elección cambia todo el informe, así que tómala antes de leer.
- Lee los recuentos antes que el detalle. Un recuento de tres líneas cambiadas es una comprobación rápida. En cambio, uno de doscientas significa que comparas dos borradores distintos.
- Conserva ambas versiones. El informe muestra la diferencia, no el texto completo. Por lo tanto, guarda tus fuentes hasta que termine la revisión.
- Usa el modo por palabras al editar. El modo por líneas marca una frase entera cuando se movió una palabra. El modo por palabras señala la palabra, lo que ahorra una lectura lenta.
- Revisa la versión que publicas. Una última comparación con la copia publicada detecta el cambio que alguien hizo después de terminar la revisión.
Errores que esconden un cambio
Cada uno convierte un informe claro en un muro de ruido.
Modo por líneas en prosa continua
Una sola coma marca un párrafo entero como cambiado. Cambia al modo por palabras y aparece la edición real.
Pegar un archivo reformateado
Un editor que volvió a ajustar cada línea esconde la única línea que importaba. Por eso, compara la fuente, no la exportación.
Ignorar los espacios demasiado pronto
Un espacio que falta puede romper un enlace o una plantilla. Revisa el espaciado una vez antes de ocultarlo.
Dudas habituales sobre el comparador de textos
¿Qué compara realmente un comparador de textos?
Compara dos textos carácter a carácter y luego agrupa las diferencias en tramos que puede mostrar. Las líneas que coinciden quedan sin marcar, mientras que los tramos añadidos y eliminados llevan su propio color. Así, el resultado se lee como un mapa de la edición y no como dos muros de texto.
¿Uso el modo por líneas o por palabras?
El modo por líneas para todo lo que se compone de filas separadas, es decir, código, archivos de configuración y listas. El modo por palabras para la prosa, porque una sola palabra cambiada no debería marcar una frase entera. Si dudas con un documento, empieza por palabras.
¿Puede el comparador ignorar espacios y tabulaciones?
Sí, y la opción viene desactivada para que nada se esconda sin que lo pidas. Actívala y la comparación pasa por alto diferencias de espacios, tabulaciones y finales de línea, algo útil en código donde la sangría no significa nada.
¿Mi texto viaja a algún servidor de Denwix?
No. La comparación se ejecuta en tu navegador y en tu propio dispositivo, así que no hay petición, ni almacenamiento, ni registro. Los contratos, los borradores y los textos inéditos se quedan en tu equipo, y la herramienta funciona incluso sin conexión.
¿Compara más de dos archivos?
Dos a la vez. Una comparación de dos vías responde a la pregunta con la que llega casi todo el mundo: qué cambió entre la versión que tenía y la que tengo. Para una fusión de tres vías, usa una herramienta de control de versiones.
¿Qué tamaño de texto puede manejar?
Decenas de miles de líneas sin problema, ya que el navegador guarda todo en memoria. Los archivos muy grandes retrasan la primera visualización en lugar de fallar, así que divide lo enorme en secciones y compáralas.
Otras herramientas que puedes usar ya
Todas funcionan en tu navegador y no te piden nada.
Eliminador de líneas duplicadas
Quita las líneas repetidas de una lista y conserva la primera de cada una.
Abrir herramienta →Cambia MAYÚSCULAS y minúsculas al vuelo
Cambia rápido un texto entre mayúsculas, minúsculas, título y oración.
Abrir herramienta →Contador de palabras
Palabras, letras, frases y minutos de lectura, contados según tecleas.
Abrir herramienta →
Encuentra el cambio en segundos
Pega ambas versiones, elige un modo y lee lo que se movió. Nada viaja a ningún sitio y nada se queda guardado.