فاحص سهولة القراءة
خمس معادلات، لصقة واحدة

ما الذي تقيسه درجة سهولة القراءة فعلًا

كل معادلة لسهولة القراءة تعدّ الأشياء الثلاثة نفسها: كم كلمة تستخدم، وكم تطول جملك، وكم مقطعًا في كل كلمة. ولا تقرأ أي منها المعنى، ولا تستطيع ذلك.

يبدو هذا ضعفًا، لكنه بالضبط ما يجعل الأرقام مفيدة. فالجمل الطويلة والكلمات الطويلة تبطئ القارئ فعلًا، أيًا كان الموضوع.

لذلك تعامل مع الدرجة كما يتعامل الطبيب مع الحرارة. فهي تخبرك بأن شيئًا يستحق النظر. لكنها لا تخبرك بما تكتبه بدلًا منه.

لا جديد في شيء من هذا. فقد دعا Flesch إلى جمل أقصر في 1948، وما زالت أبحاث قابلية الاستخدام تصل إلى النتيجة نفسها منذ ذلك الحين. ويضع عمل Nielsen Norman Group حول وضوح الخط وسهولة القراءة والفهم الجمهور الواسع عند مستوى الصف الثامن تقريبًا، وهو تقريبًا موضع درجة Flesch بين 60 و70.

Flesch Reading Ease وماذا يعني 60

نشر Rudolf Flesch معادلته في 1948، وما زالت تعمل داخل Word وGoogle Docs ومعظم إضافات SEO. وهي تعطي رقمًا من 0 إلى 100 تقريبًا، والأعلى يعني الأسهل.

تعتبر معظم أدلة الأسلوب كل ما فوق 60 إنجليزية واضحة. وهذا يناسب جمهورًا واسعًا. بين 50 و60 يصبح النص متخصصًا. ودون 30 تكتب لأشخاص عملهم أن يقرؤوه.

وبهذه الطريقة تعمل الصفحة أيضًا كحاسبة لـFlesch Reading Ease وكفاحص للمستوى الدراسي. لكن لأن المعادلة تكافئ الكلمات القصيرة، فهي تعامل المصطلح التقني كصعوبة. فمثلًا تحصل صفحة للصيادلة على درجة سيئة وتُقرأ بشكل ممتاز.

لماذا خمس معادلات لا واحدة

صُممت المعادلات الأربع الأخرى لمهام أخرى. فـFlesch-Kincaid تحوّل سهولة القراءة إلى صف دراسي أمريكي، وSMOG تعدّ الكلمات الطويلة فقط، وAutomated Readability Index يتجاهل المقاطع ويعدّ الأحرف بدلًا منها.

لذلك تختلف فيما بينها، أحيانًا بثلاثة صفوف على الفقرة نفسها. وهذه الفجوة معلومة: فالنص الذي ينجح في الخمس واضح فعلًا، بينما النص الذي ينجح في ARI وحده فيه ببساطة كلمات قصيرة في جمل طويلة جدًا.

أي معادلة تناسب أي صفحة

اختر حسب الجمهور لا حسب العادة. تناسب Flesch Reading Ease صفحات التسويق ومقالات المساعدة، لأن مقياسها سهل الشرح للعميل.

تعطي Flesch-Kincaid وSMOG كلتاهما صفًا دراسيًا، لذلك تناسبان المواد التعليمية والنشرات الصحية والإعلانات العامة. وSMOG هي الأكثر صرامة بينهما. فقد صُممت للكتابة الصحية، ولا تعدّ إلا الكلمات الطويلة.

يتجاهل Automated Readability Index المقاطع ويعدّ الأحرف. وهذا يجعله الخيار الأكثر ثباتًا للنصوص المليئة بالأسماء أو الرموز أو الاختصارات، حيث يخمّن عدّاد المقاطع بشكل سيئ.

يقع Gunning fog بين المعسكرين. فهو يعاقب الجمل الطويلة والكلمات الطويلة معًا، ولهذا اعتمدت عليه دورات كتابة الأعمال سبعين عامًا. كما أن المعادلات المنشورة قصيرة بما يكفي للتحقق منها يدويًا إن أردت ذلك يومًا.

كم نصًا تحتاج

مئتا كلمة تعطيان قراءة ثابتة. ودون خمسين، قد تحرّك جملة طويلة واحدة الدرجة خمس عشرة نقطة، لذلك اعتبر العينة القصيرة تلميحًا لا حكمًا.

وفي الصفحة الطويلة، قيّمها على أجزاء. فالمقدمة السهلة والمواصفة الصعبة ستعطيان متوسطًا لا يصف أيًا منهما.

الدرجة ليست هدفًا

يمكنك تحريك أي من هذه الأرقام دون تحسين كلمة واحدة. اقطع كل جملة عند أقرب فاصلة وسترتفع الدرجة. لكن النص يُقرأ حينها كقائمة إنذارات. لذلك استخدم فاحص سهولة القراءة هذا للعثور على نقاط الضعف، لا لمطاردة رقم.