Redirigir www a sin www
O al revés, con una sola redirección
Este generador escribe las reglas para redirigir www a sin www, o sin www a www, y forzar https en el mismo paso. Para Apache o Nginx y, además, con una línea que muestra qué pasa con cada una de las cuatro direcciones.
- GratisPrecio
- 2Servidores
- 1Saltos
- NingunaSubidas
Generador de redirección www y sin www
Un solo host canónico, en un único salto
Solo el nombre. Sin esquema, sin barra y sin ruta.
Qué pasa con cada direcciónHaz primero una copia del archivo que estás editando. Una regla de redirección con un error puede dejar fuera de línea todo un sitio, y entonces el arreglo es difícil de alcanzar.
Listo. Escribe tu dominio y elige qué versión debe ganar.
Por qué tiene que ganar un solo host
Un sitio suele responder en cuatro direcciones: http y https, cada una con y sin www. Las cuatro muestran las mismas páginas.
Los buscadores las tratan como candidatas al mismo contenido y eligen una, que puede no ser la que elegirías tú.
La analítica reparte las visitas entre ellas. Además, las cookies fijadas en una no se leen en otra, y los enlaces se acumulan en la versión que la gente copió.
Así que elige una y redirige el resto. La guía de Google sobre redirecciones 301 cubre la mecánica; esta página cubre las reglas que la aplican.
Con www o sin él: no importa, y sí importa
Ninguna opción posiciona mejor. Elige cualquiera y luego no cambies nunca de opinión, porque el cambio cuesta una redirección en cada dirección que tengas.
Existe una diferencia técnica. Según las reglas originales de DNS, un dominio sin más no puede llevar un registro CNAME en la raíz, lo que importa si pones una CDN delante del sitio.
Hoy la mayoría de los hosts lo sortean con sus propios tipos de registro. Sin embargo, si el tuyo no lo hace, elige www.
Por qué un salto y no dos
La versión obvia escribe dos reglas: una que fuerza https y otra que fija www. Entonces un visitante que llega a http://www.example.com pasa por las dos.

Dos redirecciones significan dos viajes de ida y vuelta antes de mostrar nada, en una conexión que puede ser lenta, y además una auditoría que avisa de una cadena de redirecciones.
Las reglas de aquí resuelven el esquema y el host en una sola condición, así que el peor caso desde cualquier punto es un solo salto. La documentación de mod_rewrite explica cada directiva.
Qué comprobar cuando la regla esté activa
Prueba a mano las cuatro entradas: con www y sin él, en http y en https. Cada una debería llegar en un salto.

Luego prueba una página interna, no solo la portada. Una regla que pierde la ruta manda a todo el mundo a la puerta principal y, además, mata sin ruido cada enlace antiguo.
Comprueba también una cadena de consulta. Perder ?utm_source rompe tus propios informes de campaña, y nadie lo nota en un mes.
Por último, actualiza las etiquetas canonical, el sitemap y la propiedad en Search Console. Con la redirección solo has hecho la mitad.
Prueba primero con 302
Los navegadores guardan en caché un 301, a veces durante meses. Si te equivocas, los visitantes siguen la regla antigua mucho después de que arreglaras el archivo. Por eso conviene probar con un 302 y luego cambiar.
Dónde van estas reglas
En Apache, en el .htaccess de la raíz de documentos, por encima de cualquier bloque que añadiera un CMS. De hecho, WordPress reescribe todo lo que queda bajo su propia marca.

En Nginx, en la configuración del servidor y no en un .htaccess, ya que Nginx no tiene configuración por directorio. Después de editar, recarga el servicio.
En un hosting gestionado, busca primero un ajuste de host canónico en el panel de control. Si existe, es mejor sitio que un archivo de configuración.
Lo que conviene revisar tras pegar el código
Escribe las cuatro direcciones en un navegador, una por una. Cada una debería acabar en la ganadora y, además, la barra de direcciones debería mostrarla tras un solo salto.
Luego pasa el comprobador de cadenas de redirecciones por las dos que redirigen. Un salto es el objetivo, y dos significan que otra regla compite con esta.
Comprueba una página interna además de la portada. Una regla que pierde la ruta manda cada enlace profundo a la portada, lo que los buscadores leen como un soft 404.
Por último, mira tus enlaces internos. Cada uno que apunte al host antiguo cuesta ahora una redirección que nadie necesita.
Haz copia del archivo
Un error en una regla de redirección puede dejar fuera de línea todo un sitio, incluida la página de administración que usarías para arreglarlo. Por eso guarda una copia y ten claro cómo llegar al archivo sin un navegador.
En esta página
- La herramienta
- Por qué tiene que ganar un solo host
- Cómo redirigir www a sin www
- Lo que distingue a este generador de redirecciones
- Reglas para redirecciones de host canónico
- Seis errores de redirección que cuestan tráfico
- Preguntas frecuentes sobre redirecciones
- Herramientas para redirecciones
Sigue leyendo
Cómo redirigir www a sin www
Cuatro pasos, y el panel de la izquierda muestra qué pasa con cada dirección antes de que pegues nada.
- 1
Escribe tu dominio
El nombre sin más, como example.com. Sin esquema, sin www y sin ruta. Cualquier otra cosa recibe una frase en lugar de una regla.
- 2
Elige el ganador
El dominio sin más o la versión con www. Elijas el que elijas, el otro redirige a él a partir de entonces.
- 3
Elige tu servidor
Apache escribe un bloque .htaccess. Nginx escribe dos bloques server. Además, la opción de ambos existe para una pila que pone uno delante del otro.
- 4
Copia, pega y prueba
Descarga el .htaccess actual antes de pegar nada. Luego pega, recarga y comprueba que las cuatro direcciones llegan a la que elegiste en un solo salto.
Lo que distingue a este generador de redirecciones
Copiar una regla de un foro lleva diez segundos. En cambio, estas son las diferencias que merecen el minuto extra.
Un salto, no dos
Una sola condición resuelve el esquema y el host a la vez, así que nada pasa por dos redirecciones al entrar.
Apache y Nginx
Ambas sintaxis desde los mismos campos, ya que media internet usa uno y la otra mitad el otro.
Las cuatro direcciones a la vista
Antes de que pegues nada, el panel dice qué pasa con cada una de las cuatro versiones de tu dominio.
Tu dominio bien escapado
La herramienta escapa los puntos para la expresión regular y, además, rechaza todo lo que no sea un nombre de dominio simple en lugar de escribirlo en una configuración en vivo.
301 o 302, tú eliges
Los navegadores guardan en caché con fuerza una redirección permanente. Por eso el interruptor convierte la prueba con una temporal en un paso deliberado y no en una reescritura.
Comentarios que puedes conservar
Cada bloque llega con líneas cortas que explican lo que hace, que es lo que querrá la próxima persona que abra ese archivo.
Reglas para redirecciones de host canónico
Estas son las ocho cosas que convierten una redirección de un riesgo en un trabajo de cinco minutos.
- Antes de nada, duplica el archivo. Una regla rota puede dejarte fuera del sitio, incluida la página de administración. Guarda una copia y ten claro cómo llegar al archivo sin un navegador.
- Pon el bloque por encima de las reglas del CMS. WordPress reescribe todo lo que queda bajo su propia marca. Una regla debajo de esa marca puede no ejecutarse nunca.
- Prueba con 302 antes que con 301. Los navegadores guardan en caché una redirección permanente durante mucho tiempo, y un error persigue entonces a tus visitantes durante semanas.
- Comprueba las cuatro direcciones. Las cuatro variantes: http, https, con www y sin www. Escribe cada una en un navegador una vez y confirma que llega a la ganadora en un salto.
- Actualiza también las etiquetas canonical. Una redirección resuelve la petición. Una etiqueta canonical resuelve lo que la página dice de sí misma, y las dos deben coincidir.
- Informa del cambio a Search Console. Verifica ambas versiones como propiedades, para poder ver cómo se mueve el tráfico en lugar de suponerlo.
- Arregla los enlaces internos para que coincidan. Cada enlace interno que apunta al host antiguo cuesta una redirección. Un buscar y reemplazar en la base de datos los elimina todos.
- Deja la redirección en el servidor. Un plugin o un script pueden hacerlo, y ambos se ejecutan después de arrancar PHP. Una regla en la configuración del servidor responde antes de que cargue nada de eso.
- Vigila si compite una segunda regla. Los paneles de hosting añaden sus propios ajustes de host canónico. Dos reglas en desacuerdo es como un sitio acaba en un bucle de redirección.
- No cambies de opinión dos veces. Cada cambio cuesta una redirección en cada dirección que tengas. Elige una, apúntala y déjala en paz.
Seis errores de redirección que cuestan tráfico
Los dos primeros dejan un sitio fuera de línea. Los demás tardan meses en notarse.
Un bucle de redirección
Una regla que devuelve al ganador a sí mismo. El navegador se rinde, y todas las páginas del sitio quedan inaccesibles.
Reglas por debajo de la marca del CMS
WordPress es dueño de todo lo que queda bajo su bloque. Las reglas pegadas ahí parecen correctas en el archivo y nunca se ejecutan.
Una redirección doble en vez de directa
El esquema en una regla y el host en otra. Cada visitante que llega a la versión equivocada paga dos viajes de ida y vuelta.
Mandar cada URL a la página de inicio
Una regla que pierde la ruta manda cada enlace profundo a la portada, y los buscadores lo tratan como un soft 404.
Olvidar los enlaces internos
La redirección funciona, y cada enlace interno sigue dando un rodeo por ella. Un reemplazo en la base de datos lo arregla todo.
Un 301 mientras aún pruebas
Los navegadores lo guardan en caché durante meses. Tu propio equipo sigue la regla antigua mucho después de que cambiara el archivo.
Preguntas frecuentes sobre redirecciones
¿Debo redirigir www a sin www o al revés?
Cualquiera de las dos. Ninguna posiciona mejor, así que elige una y quédate con ella. Sin embargo, www te facilita la vida cuando hay una CDN delante, por cómo maneja DNS la raíz de un dominio.
¿Una redirección perjudicará mi posicionamiento?
Una redirección permanente traslada las señales. En cambio, dejar que respondan cuatro versiones de un sitio perjudica más, porque compiten entre sí.
¿Dónde va la redirección www en el .htaccess?
En el .htaccess de la raíz de documentos, por encima de cualquier bloque que añadiera tu CMS. De hecho, WordPress reescribe todo lo que queda bajo su propia marca, así que una regla debajo puede no ejecutarse nunca.
¿Por qué mi redirección pasa por dos saltos?
Porque el esquema y el host se gestionan en reglas separadas. En cambio, el bloque de aquí decide ambos a la vez, así que el peor caso es un solo salto.
¿Uso 301 o 302?
Un 301 cuando estés seguro, ya que es permanente y consolida las señales. Sin embargo, prueba antes con un 302, porque los navegadores guardan en caché un 301 durante muchísimo tiempo.
¿Necesito también una etiqueta canonical?
Sí. La redirección resuelve la petición y la etiqueta canonical resuelve lo que la página dice de sí misma. Por eso conviene que ambas apunten en la misma dirección.
¿Y mi redirección a sin www en Nginx?
Nginx no tiene configuración por directorio, así que va en el bloque server. Por eso esto escribe ambos bloques: uno que redirige y otro que sirve el sitio.
¿Romperá esto mi certificado SSL?
No, aunque el certificado tiene que cubrir ambos nombres. Además, la mayoría de los certificados gratuitos incluyen automáticamente el dominio sin más y www.
¿Sustituye esto a una etiqueta canonical?
No. Una redirección resuelve la petición antes de que cargue la página, y una etiqueta canonical resuelve lo que la página dice de sí misma. Los sitios necesitan ambas, apuntando en la misma dirección.
¿Y los enlaces que ya apuntaban a mi web?
La redirección los lleva a su sitio. Además, los buscadores la siguen y consolidan las señales en el host que elegiste, que es justo el motivo de hacerlo una vez.
¿Se envía mi dominio a algún sitio?
No. Tu navegador escribe las reglas y, por eso, este sitio nunca descarga tu dominio ni lo escribe en un registro.
Herramientas para redirecciones
Un host canónico es una regla. Estas tres cubren lo que viene después.
Generador de redirecciones .htaccess
Redirecciones 301 y 302 por página, escritas del mismo modo.
Abrir herramienta →Rastrea cada 301 y 302 hasta la URL final
Confirma que cada dirección llega en un solo salto.
Abrir herramienta →Comprobador SSL
Comprueba que el certificado cubre ambos nombres.
Abrir herramienta →
¿Listo para fijar tu host?
Escribe el dominio, elige el ganador y revisa las cuatro líneas antes de pegar. El generador es gratis, no necesita cuenta y lo escribe todo en tu navegador.