Traductor binario
De texto a binario y al revés, emoji incluidos

Qué hace este traductor binario

Este traductor binario tiene dos casillas que se hablan entre sí. Escribe palabras a la izquierda y el binario aparece a la derecha. Pega binario a la derecha y las palabras aparecen a la izquierda. No hay botón que pulsar, porque la traducción ocurre mientras escribes.

La mayoría de las herramientas simples solo manejan letras inglesas básicas. En cuanto añades un acento, un símbolo de moneda o un emoji, fallan o eliminan caracteres en silencio. Esta lee cada carácter como los ordenadores lo guardan de verdad, así que café, ₹ y 😀 vuelven exactamente como entraron.

Además, una tabla de comprobaciones bajo las casillas explica lo que pasó, y una segunda tabla muestra cada carácter con su punto de código y sus bytes. El cálculo corre en tu navegador, de modo que lo que tecleas no sale de tu equipo.

Del texto a los unos y ceros

Un ordenador no puede guardar una letra directamente. En su lugar, da a cada carácter un número, llamado punto de código, y luego escribe ese número como bytes. Un byte son ocho bits, y cada bit es un 1 o un 0. Así, la letra H es el número 72, que en binario es 01001000.

La lista de números viene del estándar Unicode, que cubre casi todas las escrituras del mundo. Los primeros 128 números coinciden con la antigua tabla ASCII, por lo tanto el texto inglés simple se ve igual en ambos.

Texto a binario con acentos y emoji

Sin embargo, los caracteres fuera de ASCII necesitan más de un byte. El traductor usa UTF-8 por defecto, la codificación que usan hoy casi todos los sitios web y archivos. En UTF-8, é ocupa dos bytes, el símbolo del euro tres y un emoji cuatro.

Por eso el número de bytes puede ser mayor que el de caracteres. La tabla bajo las casillas muestra cada carácter en su propia fila, así que ves qué bytes pertenecen a qué letra. Los caracteres invisibles, como saltos de línea y espacios de ancho cero, también se nombran ahí, porque no se ven en el texto.

Binario a texto, con cada grupo erróneo señalado

Leer binario de vuelta es donde la mayoría de herramientas se rinden en silencio. Un dígito mal escrito, y el resultado se llena de símbolos raros o simplemente se detiene. Este traductor lee cada grupo que puede y luego lista en la tabla de comprobaciones cada grupo que no pudo leer, con su posición y el motivo.

También es flexible con el formato. Los grupos pueden separarse con espacios, comas o saltos de línea, e incluso empezar con 0b. Una tira larga sin espacios se corta en grupos de ocho. Si solo se divide en grupos de siete, entonces se lee como el antiguo ASCII de siete bits, y las comprobaciones lo indican.

También hex, decimal y octal

Aun así, el binario no es la única forma de escribir bytes. Por ejemplo, los programadores suelen usar hexadecimal, donde un byte son dos caracteres de 00 a ff. El decimal es común en la enseñanza, y el octal aún aparece en los permisos de archivos. Elige la base en el menú y las dos casillas cambian a la vez.

Para hex, puedes añadir el prefijo 0x y usar mayúsculas, como hacen muchos ejemplos de código. Además, puedes elegir qué va entre los grupos: un espacio, una coma, un salto de línea o nada.

Por qué ocho bits forman un byte

Ocho bits dan 256 combinaciones, de 00000000 a 11111111. Eso bastaba para cada letra, dígito y signo del inglés, con espacio de sobra. Como resultado, el byte de ocho bits se volvió la pieza estándar. Cada archivo de tu ordenador sigue siendo una larga fila de estos bytes.

Leer un byte a mano

Puedes comprobar cualquier byte sin herramienta. Escribe los valores 128, 64, 32, 16, 8, 4, 2 y 1 encima de sus ocho dígitos. Luego suma los valores que quedan sobre un 1. Para 01101001 es 64 + 32 + 8 + 1, que da 105, la letra i.

En sentido contrario va igual de fino. Empieza por el valor más grande que quepa, escribe un 1 debajo y réstalo. Para 72, toma 64, quedan 8, y 8 cabe justo, así que H es 01001000. Después de unas cuantas letras, el patrón se vuelve natural.

¿UTF-8 o UTF-16?

UTF-8 escribe cada carácter con uno a cuatro bytes y es lo normal en la web. En cambio, UTF-16 usa unidades de 16 bits, y es lo que JavaScript, Java y Windows usan en su memoria. La mayoría de letras ocupan una unidad, mientras que los emoji ocupan un par.

Si el binario de otro programa se convierte en símbolos raros, normalmente la causa es la codificación. Así que cambia el menú a UTF-16 y vuelve a mirar. Las preguntas frecuentes de Unicode sobre codificaciones explican las diferencias a fondo, y las reglas exactas de bytes de UTF-8 están en el RFC 3629.

Dónde aparece el código binario

Los estudiantes conocen el binario en sus primeras clases de informática, así que un traductor facilita revisar los deberes. Del mismo modo, los creadores de acertijos esconden mensajes en unos y ceros, y a los escape rooms les encantan. Los desarrolladores leen bytes crudos cuando un archivo no abre o cuando el texto llega roto.

Por ejemplo, un carácter invisible perdido puede romper un inicio de sesión o una búsqueda, aunque el texto parezca correcto. Pégalo aquí y la tabla de caracteres muestra exactamente lo que se esconde. Cuando los datos son Base64 en vez de bytes crudos, nuestro codificador y decodificador Base64 los devuelve primero.