Traducteur binaire
Du texte au binaire et retour, emoji compris

Ce que fait ce traducteur binaire

Ce traducteur binaire a deux cases qui se parlent. Tapez des mots à gauche, et le binaire apparaît à droite. Collez du binaire à droite, et les mots apparaissent à gauche. Aucun bouton à presser, car la traduction se fait pendant la saisie.

La plupart des outils simples ne gèrent que les lettres anglaises de base. Dès que vous ajoutez un accent, un symbole monétaire ou un emoji, ils cassent ou suppriment des caractères en silence. Celui-ci lit chaque caractère comme les ordinateurs le stockent vraiment, ainsi café, ₹ et 😀 reviennent exactement comme ils sont entrés.

De plus, un tableau de vérifications sous les cases explique ce qui s’est passé, et un second tableau liste chaque caractère avec son point de code et ses octets. Le calcul se fait dans votre navigateur : votre saisie ne quitte pas votre machine.

Du texte aux uns et aux zéros

Un ordinateur ne peut pas stocker une lettre directement. Au lieu de cela, il donne à chaque caractère un numéro, appelé point de code, puis écrit ce numéro en octets. Un octet compte huit bits, et chaque bit vaut 1 ou 0. Ainsi, la lettre H est le numéro 72, soit 01001000 en binaire.

La liste des numéros vient du standard Unicode, qui couvre presque toutes les écritures du monde. Les 128 premiers numéros correspondent à l’ancienne table ASCII, donc un texte anglais simple est identique dans les deux.

Texte en binaire avec accents et emoji

Cependant, les caractères hors ASCII demandent plus d’un octet. Le traducteur utilise UTF-8 par défaut, l’encodage de presque tous les sites et fichiers. En UTF-8, é prend deux octets, le signe euro trois, et un emoji quatre.

C’est pourquoi le nombre d’octets peut dépasser le nombre de caractères. Le tableau sous les cases montre chaque caractère sur sa propre ligne, ainsi vous voyez quels octets appartiennent à quelle lettre. Les caractères invisibles, comme les sauts de ligne et les espaces de largeur nulle, y sont aussi nommés, car on ne les voit pas dans le texte.

Binaire en texte, chaque groupe fautif nommé

Relire du binaire, c’est là que la plupart des outils abandonnent en silence. Un chiffre mal tapé, et le résultat se remplit de symboles bizarres ou s’arrête. Ce traducteur lit chaque groupe possible, puis liste dans le tableau des vérifications chaque groupe illisible, avec sa position et la raison.

Il est aussi souple sur la mise en forme. Séparez les groupes par des espaces, des virgules ou des retours à la ligne ; le préfixe 0b est accepté. Une longue suite sans espaces est coupée en groupes de huit. Si elle ne se coupe qu’en groupes de sept, elle est alors lue comme de l’ancien ASCII sur sept bits, et les vérifications le signalent.

Aussi l’hex, le décimal et l’octal

Pourtant, le binaire n’est pas la seule façon d’écrire des octets. Par exemple, les programmeurs utilisent souvent l’hexadécimal, où un octet tient en deux caractères de 00 à ff. Le décimal est courant en classe, et l’octal apparaît encore dans les droits de fichiers. Choisissez la base dans le menu, puis les deux cases changent d’un coup.

Pour l’hex, vous pouvez ajouter le préfixe 0x et utiliser des majuscules, comme beaucoup d’exemples de code. De plus, vous choisissez ce qui sépare les groupes : un espace, une virgule, un saut de ligne ou rien.

Pourquoi huit bits font un octet

Huit bits donnent 256 combinaisons, de 00000000 à 11111111. Cela suffisait pour chaque lettre, chiffre et signe anglais, avec de la marge. Par conséquent, l’octet de huit bits est devenu la brique standard. Chaque fichier de votre ordinateur reste une longue suite de ces octets.

Lire un octet à la main

Vous pouvez vérifier n’importe quel octet sans outil. Écrivez les valeurs 128, 64, 32, 16, 8, 4, 2 et 1 au-dessus de ses huit chiffres. Puis additionnez celles qui sont au-dessus d’un 1. Pour 01101001, cela fait 64 + 32 + 8 + 1, soit 105, la lettre i.

Dans l’autre direction, c’est tout aussi fiable. Partez de la plus grande valeur qui rentre, écrivez un 1 dessous et soustrayez-la. Pour 72, prenez 64, il reste 8, et 8 rentre pile, donc H s’écrit 01001000. Après quelques lettres, le schéma devient naturel.

UTF-8 ou UTF-16 ?

UTF-8 écrit chaque caractère sur un à quatre octets, et c’est la norme du web. En revanche, UTF-16 utilise des unités de 16 bits, celles que JavaScript, Java et Windows emploient en mémoire. La plupart des lettres prennent une unité, tandis que les emoji en prennent deux.

Si le binaire d’un autre programme donne des symboles étranges, l’encodage est souvent en cause. Passez donc le menu en UTF-16 et regardez à nouveau. La FAQ Unicode sur les encodages détaille les différences, et les règles exactes des octets UTF-8 figurent dans la RFC 3629.

Où l’on croise du code binaire

Les élèves découvrent le binaire dès leurs premiers cours d’informatique, donc un traducteur rend les devoirs faciles à vérifier. De même, les créateurs d’énigmes cachent des messages en uns et en zéros, et les escape games les adorent. Les développeurs lisent des octets bruts quand un fichier refuse de s’ouvrir ou qu’un texte arrive brouillé.

Par exemple, un caractère invisible égaré peut casser une connexion ou une recherche, même si le texte semble correct. Collez-le ici, et le tableau des caractères montre exactement ce qui s’y cache. Quand les données sont en Base64 plutôt qu’en octets bruts, notre encodeur et décodeur Base64 les reconvertit d’abord.