Traduttore binario
Dal testo al binario e ritorno, emoji comprese

Ciò che offre questo traduttore binario

Questo traduttore binario ha due caselle che parlano tra loro. Scrivi parole a sinistra e il binario compare a destra. Incolla binario a destra e le parole compaiono a sinistra. Non c’è un pulsante da premere, perché la traduzione avviene mentre scrivi.

La maggior parte degli strumenti semplici gestisce solo lettere inglesi di base. Appena aggiungi un accento, un simbolo di valuta o un’emoji, si rompono o eliminano caratteri in silenzio. Questo legge ogni carattere come i computer lo salvano davvero, così café, ₹ e 😀 tornano esattamente come sono entrati.

Inoltre, una tabella dei controlli sotto le caselle spiega cosa è successo, e una seconda tabella elenca ogni carattere con il suo punto di codice e i suoi byte. Il calcolo avviene nel tuo browser, perciò quello che digiti non esce dal dispositivo.

Dal testo agli uni e agli zeri

Un computer non può salvare una lettera direttamente. Invece dà a ogni carattere un numero, chiamato punto di codice, e poi scrive quel numero come byte. Un byte ha otto bit, e ogni bit è un 1 o uno 0. Così la lettera H è il numero 72, cioè 01001000 in binario.

L’elenco dei numeri viene dallo standard Unicode, che copre quasi ogni scrittura del mondo. I primi 128 numeri coincidono con la vecchia tabella ASCII, quindi il testo inglese semplice è uguale in entrambi.

Testo in binario con accenti ed emoji

Tuttavia, i caratteri oltre l’ASCII richiedono più di un byte. Il traduttore usa UTF-8 di default, la codifica di quasi ogni sito e file di oggi. In UTF-8, é occupa due byte, il simbolo dell’euro tre e un’emoji quattro.

Per questo il numero di byte può superare quello dei caratteri. La tabella sotto le caselle mostra ogni carattere su una riga, così vedi quali byte appartengono a quale lettera. Anche i caratteri invisibili, come gli a capo e gli spazi a larghezza zero, vengono nominati lì, perché nel testo non si vedono.

Binario in testo, con ogni gruppo errato indicato

Rileggere il binario è il punto in cui molti strumenti si arrendono in silenzio. Una cifra sbagliata, e il risultato si riempie di simboli strani o si ferma. Questo traduttore legge ogni gruppo possibile, poi elenca nella tabella dei controlli ogni gruppo illeggibile, con posizione e motivo.

È anche flessibile sul formato. I gruppi possono essere separati da spazi, virgole o a capo, e iniziare con 0b. Una sequenza lunga senza spazi viene divisa in gruppi da otto. Se si divide solo in gruppi da sette, allora viene letta come il vecchio ASCII a sette bit, e i controlli lo dicono.

In più esadecimale, decimale e ottale

Tuttavia il binario non è l’unico modo per scrivere i byte. Per esempio, i programmatori usano spesso l’esadecimale, dove un byte sono due caratteri da 00 a ff. Il decimale è comune a scuola, e l’ottale compare ancora nei permessi dei file. Scegli la base dal menu, e poi entrambe le caselle cambiano insieme.

Per l’hex puoi aggiungere il prefisso 0x e usare le maiuscole, come fanno molti esempi di codice. Inoltre puoi scegliere cosa mettere tra i gruppi: uno spazio, una virgola, un a capo o niente.

Perché otto bit fanno un byte

Otto bit danno 256 combinazioni, da 00000000 a 11111111. Bastavano per ogni lettera, cifra e segno inglese, con spazio in più. Di conseguenza il byte a otto bit è diventato il mattone standard. Ogni file sul tuo computer è ancora una lunga fila di questi byte.

Leggere un byte a mano

Puoi controllare qualsiasi byte senza strumenti. Scrivi i valori 128, 64, 32, 16, 8, 4, 2 e 1 sopra le sue otto cifre. Poi somma i valori che stanno sopra un 1. Per 01101001 è 64 + 32 + 8 + 1, cioè 105, la lettera i.

Funziona altrettanto bene al contrario. Parti dal valore più grande che ci sta, scrivi un 1 sotto e sottrailo. Per 72 prendi 64, resta 8, e 8 ci sta giusto, quindi H è 01001000. Dopo qualche lettera, lo schema diventa naturale.

UTF-8 o UTF-16?

UTF-8 scrive ogni carattere con uno a quattro byte, ed è lo standard del web. UTF-16 invece usa unità a 16 bit, ed è ciò che JavaScript, Java e Windows usano in memoria. La maggior parte delle lettere occupa un’unità, mentre le emoji ne occupano due.

Se il binario di un altro programma diventa simboli strani, di solito la causa è la codifica. Quindi passa il menu a UTF-16 e guarda di nuovo. Le FAQ di Unicode sulle codifiche spiegano le differenze a fondo, e le regole esatte dei byte UTF-8 sono nella RFC 3629.

Dove compare il codice binario

Gli studenti incontrano il binario nelle prime lezioni di informatica, quindi un traduttore rende facile controllare i compiti. Allo stesso modo, chi crea enigmi nasconde messaggi in uni e zeri, e le escape room li adorano. Gli sviluppatori leggono byte grezzi quando un file non si apre o il testo arriva rovinato.

Per esempio, un carattere invisibile finito per sbaglio può rompere un accesso o una ricerca, anche se il testo sembra giusto. Incollalo qui e la tabella dei caratteri mostra esattamente cosa si nasconde. Quando i dati sono Base64 invece di byte grezzi, il nostro codificatore e decodificatore Base64 li riconverte prima.