Traduttore di codice morse
Testo in morse e ritorno, con il suono

Ciò che offre questo traduttore di codice morse

Questo traduttore di codice morse funziona nei due sensi insieme. Scrivi parole nella casella a sinistra e punti e linee compaiono a destra. Invece, se incolli il morse a destra, il testo compare a sinistra.

Inoltre riproduce il codice ad alta voce. Scegli velocità e tono, e una lampada lampeggia a ogni bip, così impari con l’orecchio e con gli occhi. Quando vuoi tenerlo, un clic salva il segnale come file WAV.

Tutto avviene nel tuo browser, suono compreso. Niente di ciò che scrivi va a un server, quindi le note private restano private.

Il codice morse visto da dentro

Il codice morse scrive ogni lettera con due segnali: uno breve, il punto, e uno lungo, la linea. Ogni linea si allunga il triplo di un punto. Per esempio, la E è un solo punto, la T una sola linea e la S tre punti.

Anche i silenzi contano. Dentro una lettera la pausa vale un punto. Tra le lettere dura tre punti, e tra le parole sette. Quindi un buon operatore tiene un ritmo costante, e un buon ascoltatore sente lettere intere come piccole melodie invece di contare i punti.

Da testo a morse e viceversa

Per passare dal testo al morse, basta scrivere. Uno spazio separa le lettere e una barra separa le parole, che è il modo più comune di scrivere il morse su carta e online. Inoltre puoi cambiare la pausa tra le parole in una barra verticale, tre spazi o una nuova riga.

Per leggere il morse, incollalo nella casella a destra. Il traduttore accetta punti e linee in quasi ogni stile, come punti e trattini, trattini bassi o i simboli • e −. Inoltre ti dice quali codici non è riuscito a leggere, invece di scartarli in silenzio.

Ascoltalo, guardalo, salvalo

Premi Riproduci suono e il codice suona come un tono pulito. Intanto la lampada accanto al pulsante si accende a ogni punto e linea, il che aiuta chi impara meglio con la vista, e funziona anche a volume spento.

La velocità si imposta in parole al minuto, da un lento 5 a un veloce 40. Il tono va da un basso 300 Hz a un acuto 1000 Hz. Infine, Scarica WAV salva lo stesso segnale come file da condividere, mettere in un video o ascoltare ovunque.

Spaziatura Farnsworth per imparare

La spaziatura Farnsworth invia ogni lettera a piena velocità, ma allunga le pause tra lettere e parole. Di conseguenza impari fin dall’inizio il vero suono di ogni lettera, e hai comunque il tempo di pensare. Il traduttore usa i tempi che l’ARRL consiglia per imparare il morse, quindi corrisponde alla maggior parte dei corsi.

Morse arabo e lettere accentate

Oltre all’alfabeto internazionale, il traduttore conosce il morse arabo. Scrivi un testo arabo e ogni lettera riceve il suo codice, con forme come أ e ة inviate come lettera di base. Molti codici arabi coincidono con quelli latini, perciò la pagina passa all’arabo quando rilegge quel codice.

Invia anche le lettere accentate usate dagli operatori per altre lingue, come É, Ñ, Ä, Ö e Ü. Le lettere senza codice proprio, come Ê, partono come lettera semplice. Tutto il resto, come un’emoji, compare nella tabella dei controlli invece di sparire senza avviso.

Prosegni e SOS

Alcuni segnali partono in un’unica sequenza, senza pause tra le lettere. Si chiamano prosegni. Il più famoso è SOS: tre punti, tre linee e tre punti senza interruzione. Altri segnano la fine di un messaggio o una pausa.

Per inviare un prosegno, mettilo tra parentesi angolari, come <SOS>, <AR> o <SK>. In lettura, il traduttore riconosce anche lo schema di SOS. In pratica, AR chiude un messaggio, SK chiude un contatto e BT separa le parti di un messaggio.

Il codice morse in poche pennellate di storia

Samuel Morse e Alfred Vail crearono la prima versione del codice per il telegrafo elettrico alla fine degli anni Trenta dell’Ottocento. Nel 1844 il famoso messaggio What hath God wrought viaggiò via cavo da Washington a Baltimora. Presto le linee telegrafiche attraversarono interi paesi.

Il codice più usato oggi è il morse internazionale, concordato in Europa nel 1865 e poi adottato dalla radio. Le navi lo usarono fino al 1999, quando i sistemi satellitari presero il posto delle chiamate di soccorso. Oggi l’ITU custodisce lo standard nella Raccomandazione M.1677, e questo traduttore la segue.

Imparare il morse in pochi passi

Impara con l’orecchio, non con gli occhi. Se memorizzi una tabella di punti e linee, finisci per contare, e contare è lento. Invece ascolta ogni lettera a circa 20 WPM e impara il suo ritmo, così il suono dah-di-dah-dit significa semplicemente C.

Inizia con due lettere, poi aggiungine una nuova ogni volta che arrivi al 90 per cento di risposte giuste. È il metodo Koch, e funziona bene con la spaziatura Farnsworth. Inoltre esercitati un po’ ogni giorno. Esercitarsi dieci minuti ogni giorno rende più di una maratona settimanale.

Per una panoramica completa, inoltre, l’articolo di Wikipedia sul codice morse copre storia, tempi e molte varianti.

Dove si usa ancora il codice morse

Il codice morse è tutt’altro che morto. I radioamatori lo usano ogni giorno, perché un semplice tono supera rumori che coprirebbero una voce. Inoltre i radiofari dell’aviazione si identificano con due o tre lettere in morse, e i piloti li controllano a orecchio.

Aiuta anche chi non riesce a scrivere o parlare con facilità. Con uno o due pulsanti si può inserire qualsiasi lettera in morse, e proprio per questo alcune tastiere per telefono offrono una modalità morse.

Per altri modi di scrivere un testo in simboli, prova il nostro traduttore binario. E se ti servono numeri scritti per esteso, il convertitore di numeri in lettere li scrive in sei lingue.