Traductor de código morse
Texto a morse y al revés, con sonido

Lo que ofrece este traductor de código morse

Este traductor de código morse funciona en ambos sentidos a la vez. Escribe palabras en la casilla izquierda y los puntos y rayas aparecen a la derecha. Si pegas morse a la derecha, el texto aparece a la izquierda.

Además, reproduce el código en voz alta. Tú eliges la velocidad y el tono, y una lámpara parpadea con cada pitido, así que aprendes de oído y con la vista. Cuando quieras guardarlo, un clic crea un archivo WAV.

Tu navegador lo hace todo, hasta los pitidos. Nada de lo que escribes va a un servidor, así que tus notas privadas siguen siendo privadas.

El código morse por dentro

El código morse escribe cada letra con dos señales: una corta, llamada punto, y una larga, llamada raya. Cada raya se alarga tres veces lo que un punto. Por ejemplo, la E es un solo punto, la T una sola raya y la S tres puntos.

Los silencios importan igual. Dentro de una letra, la pausa dura un punto. Entre letras dura tres puntos, y entre palabras, siete. Por eso un buen emisor mantiene un ritmo firme, y un buen oyente escucha letras enteras como pequeñas melodías en vez de contar puntos.

Texto a morse y al revés

Para pasar texto a morse, solo escribe. Las letras van separadas por un espacio y las palabras por una barra, que es la forma más común de escribir morse en papel y en internet. También puedes cambiar la pausa entre palabras por una barra vertical, tres espacios o una línea nueva.

Para leer morse, pégalo en la casilla de la derecha. El traductor acepta puntos y rayas en casi cualquier estilo, como puntos y guiones, guiones bajos o los símbolos • y −. Además, te dice qué códigos no pudo leer, en vez de borrarlos sin avisar.

Escúchalo, míralo, guárdalo

Pulsa Reproducir sonido y el código suena como un tono limpio. Mientras tanto, la lámpara junto al botón se enciende con cada punto y raya, lo que ayuda a quien aprende mejor con la vista, y funciona también sin volumen.

La velocidad va en palabras por minuto, desde un lento 5 hasta un rápido 40. El tono puede ir de un grave 300 Hz a un agudo 1000 Hz. Por último, Descargar WAV guarda la misma señal como archivo para compartirla, ponerla en un vídeo o escucharla en cualquier aparato.

Espaciado Farnsworth para aprender

El espaciado Farnsworth envía cada letra a toda velocidad, pero alarga las pausas entre letras y palabras. Como resultado, aprendes el sonido real de cada letra desde el principio y aun así tienes tiempo para pensar. El traductor usa los tiempos que la ARRL recomienda para aprender morse, así que coincide con la mayoría de los cursos.

Morse árabe y letras con tilde

Además del alfabeto internacional, el traductor conoce el morse árabe. Escribe texto árabe y cada letra recibe su código, y formas como أ y ة se envían como su letra base. Muchos códigos árabes coinciden con los latinos, por eso la página cambia el alfabeto a árabe para leer ese código.

También envía las letras especiales que usan los operadores de otros idiomas, como É, Ñ, Ä, Ö y Ü. Las letras sin código propio, como Ê, se envían como la letra simple. Cualquier otra cosa, como un emoji, aparece en la tabla de comprobaciones en vez de perderse sin avisar.

Prosignos y SOS

Algunas señales se envían de una sola vez, sin pausas entre las letras. Se llaman prosignos. El más famoso es SOS, que suena como tres puntos, tres rayas y tres puntos seguidos. Otros marcan el final de un mensaje o una pausa.

Para enviar un prosigno, escríbelo entre signos angulares, como <SOS>, <AR> o <SK>. Al leer código, el traductor también reconoce el patrón de SOS. En la práctica, AR cierra un mensaje, SK termina un contacto y BT separa partes de un mensaje.

El código morse en cuatro pinceladas históricas

Samuel Morse y Alfred Vail crearon la primera versión del código para el telégrafo eléctrico a finales de la década de 1830. En 1844, el famoso mensaje What hath God wrought viajó por cable de Washington a Baltimore. Pronto, las líneas telegráficas cruzaron países enteros.

El código que casi todos usan hoy es el morse internacional, acordado en Europa en 1865 y adoptado después por la radio. Los barcos dependieron de él hasta 1999, cuando los sistemas por satélite asumieron las llamadas de socorro. Hoy, la UIT mantiene el estándar en la Recomendación M.1677, y este traductor lo sigue.

Cómo aprender código morse

Aprende por el oído, no por la vista. Si memorizas una tabla de puntos y rayas, acabas contando, y contar es lento. En cambio, escucha cada letra a unas 20 WPM y aprende su ritmo, de modo que el sonido dah-di-dah-dit signifique C sin más.

Empieza con dos letras y añade una nueva cada vez que aciertes el 90 por ciento. Es el método Koch, y funciona bien con el espaciado Farnsworth. Además, practica un poco cada día. Practicar diez minutos cada día rinde más que un maratón semanal.

Para una visión completa, el artículo de Wikipedia sobre el código morse cubre su historia, sus tiempos y sus muchas variantes.

Lugares donde el código morse aún tiene uso

El código morse está lejos de morir. Los radioaficionados lo usan a diario, porque un tono simple atraviesa ruidos que ahogarían una voz. Además, las radiobalizas de aviación se identifican con dos o tres letras en morse, y los pilotos las comprueban de oído.

También ayuda a personas que no pueden escribir o hablar con facilidad. Con uno o dos pulsadores, una persona puede introducir cualquier letra en morse, y por eso algunos teclados de móvil ofrecen un modo de entrada morse.

Para otras formas de escribir texto con símbolos, prueba nuestro traductor binario. Y si necesitas números escritos con letras, el convertidor de números a letras los escribe en seis idiomas.