Traducteur de code morse
Texte et morse dans les deux sens, bips compris

Ce que fait ce traducteur de code morse

Ce traducteur de code morse travaille dans les deux directions en même temps. Tapez des mots dans la case de gauche et les points et traits apparaissent à droite. À l’inverse, collez du morse à droite, et le texte apparaît à gauche.

Il joue aussi le code à voix haute. Vous choisissez la vitesse et la tonalité, et une lampe clignote à chaque bip, donc vous apprenez à l’oreille et à l’œil. Pour le garder, un clic enregistre le signal en fichier WAV.

Tout le travail est fait par votre navigateur, bips compris. Rien de ce que vous tapez ne part vers un serveur, donc vos notes privées restent privées.

Le code morse vu de l’intérieur

Le code morse écrit chaque lettre avec deux signaux : un court, le point, et un long, le trait. Chaque trait s’étire trois fois plus qu’un point. Ainsi, le E tient en un point, le T en un trait et le S en trois points.

Les pauses pèsent autant que les signaux. Dans une lettre, la pause vaut un point. Entre les lettres, elle dure trois points, et entre les mots, sept. Ainsi, un bon opérateur garde un rythme régulier, et un bon auditeur entend des lettres entières comme de petites mélodies au lieu de compter.

Du texte au morse, et inversement

Pour passer du texte au morse, tapez simplement. On met une espace entre les lettres et une barre oblique entre les mots : c’est la notation du morse la plus répandue. Vous pouvez aussi remplacer la séparation des mots par une barre verticale, trois espaces ou un saut de ligne.

Pour lire du morse, collez-le dans la case de droite. Le traducteur accepte les points et les traits sous presque toutes les formes, comme les points et tirets, les soulignés ou les symboles • et −. De plus, il indique les codes qu’il n’a pas pu lire, au lieu de les effacer en silence.

Écoutez, regardez, enregistrez

Appuyez sur Écouter et le code se joue en tonalité nette. Pendant ce temps, la lampe près du bouton s’allume à chaque point et trait, ce qui aide ceux qui apprennent mieux par la vue, et elle marche aussi son coupé.

La vitesse se règle en mots par minute, d’un lent 5 à un rapide 40. La tonalité va d’un grave 300 Hz à un aigu 1000 Hz. Enfin, Télécharger le WAV enregistre le même signal en fichier à partager, à mettre dans une vidéo ou à écouter partout.

L’espacement Farnsworth pour apprendre

Avec la méthode Farnsworth, chaque lettre part à vitesse normale, mais les silences entre lettres et mots s’allongent. Ainsi, vous apprenez dès le départ le vrai son de chaque lettre, tout en gardant le temps de réfléchir. Le traducteur suit le rythme que l’ARRL recommande pour apprendre le morse, donc il correspond à la plupart des cours.

Morse arabe et lettres accentuées

En plus de l’alphabet international, le traducteur connaît le morse arabe. Tapez un texte arabe et chaque lettre reçoit son code, les formes comme أ et ة étant envoyées comme leur lettre de base. Beaucoup de codes arabes ressemblent aux codes latins, c’est pourquoi la page passe à l’arabe pour relire ce code.

Il envoie aussi les lettres accentuées que les opérateurs utilisent pour d’autres langues, comme É, Ñ, Ä, Ö et Ü. Les lettres sans code propre, comme Ê, partent en lettre simple. Tout le reste, comme un emoji, figure dans le tableau des vérifications plutôt que de disparaître sans un mot.

Prosignes et SOS

Certains signaux partent d’un seul trait, sans pause entre les lettres. On les appelle des prosignes. Le plus célèbre est SOS : trois points, trois traits et trois points sans interruption. D’autres marquent la fin d’un message ou une pause.

Pour envoyer un prosigne, placez-le entre chevrons, comme <SOS>, <AR> ou <SK>. En lecture, le traducteur reconnaît aussi le motif de SOS. En pratique, AR termine un message, SK termine un contact, et BT sépare les parties d’un message.

Petite histoire du code morse

Samuel Morse et Alfred Vail ont créé la première version du code pour le télégraphe électrique à la fin des années 1830. En 1844, le célèbre message What hath God wrought a voyagé par fil de Washington à Baltimore. Bientôt, les lignes télégraphiques ont traversé des pays entiers.

Le code le plus utilisé aujourd’hui est le morse international, adopté en Europe en 1865 puis repris par la radio. Les navires l’ont utilisé jusqu’en 1999, quand les systèmes par satellite ont pris le relais des appels de détresse. Aujourd’hui, l’UIT tient la norme dans la Recommandation M.1677, et ce traducteur la suit.

Les bases pour apprendre le morse à son rythme

Apprenez à l’oreille, pas à l’œil. Si vous mémorisez un tableau de points et de traits, vous finissez par compter, et compter est lent. Au lieu de cela, écoutez chaque lettre à environ 20 WPM et retenez son rythme, afin que dah-di-dah-dit veuille simplement dire C.

Commencez avec deux lettres, puis ajoutez-en une à chaque fois que vous atteignez 90 pour cent de réussite. C’est la méthode Koch, et elle va bien avec l’espacement Farnsworth. En outre, pratiquez un peu chaque jour. S’entraîner dix minutes chaque jour rapporte plus qu’un marathon hebdomadaire.

Pour un panorama complet, l’article de Wikipédia sur le code morse couvre donc son histoire, son rythme et ses nombreuses variantes.

Où le code morse sert encore

Le morse n’a pas dit son dernier mot. Les radioamateurs l’utilisent chaque jour, car un simple son traverse un bruit qui noierait une voix. De plus, les balises radio de l’aviation s’identifient par deux ou trois lettres en morse, et les pilotes les vérifient à l’oreille.

Il aide aussi les personnes qui ne peuvent pas taper ou parler facilement. Avec un ou deux contacteurs, on peut saisir n’importe quelle lettre en morse, et c’est justement pour cela que certains claviers de téléphone proposent un mode morse.

Pour d’autres façons d’écrire un texte en symboles, essayez notre traducteur binaire. Et s’il vous faut des nombres en toutes lettres, le convertisseur de nombres en lettres les écrit en six langues.